Lexique

  • ACCASTILLAGE : Ensemble du matériel servant à manœuvrer un voilier (poulies, winches, cordages…)
  • BALCON : voir chandelier
  • BARRE : roue (barre à roue) servant à piloter le voilier.
  • BÔME : tube perpendiculaire au mât qui tient le bord inférieur de la grand voile
  • CARENE : Partie immergée de la coque.
  • CHANDELIER : Support vertical placé sur le poutour du pont et recevant les filières. Lorsque la filière s’arrête sur un chandelier celui-ci est généralement renforcé et appelé balcon. Ce sont des éléments de sécurité pour la prévention de la chute des hommes à la mer.
  • DRISSE : Cordage servant à hisser les voiles.
  • ECOUTE : cordage servant à régler une voile
  • ÉTAI : Câble allant de l’étrave à la tête de mât et sur lequel on envoie les focs. Il maintient le mât sur l’avant.
  • ETRAVE : Partie avant de chaque coque.
  • FILIÈRE : Câble tendu horizontalement sur les chandeliers afin d’assurer la sécurité de l’équipage.
  • GENNAKER: Voile de vent portant triangulaire utilisée entre 90° et 140° du vent réel.
  • GÉNOIS  : Foc  de grande taille utilisé par vent faible et moyen
  • GREEMENT : matériel servant a installer les voiles, soit fixe pour le gréement dormant (mât, hauban, étais…) soit mobile pour le gréement courant (écoutes, drisses…)
  • LATTES : Tiges de carbone enfilées dans la grand voile pour tenir le tissu.
  • PRISES DE RIS : Système permettant de réduire la surface de la grand-voile dans la brise.b
  • ROOF : Construction proéminente sur le pont d’un bateau, destinée à donner de la protection et de la visibilité.
  • SAFRAN : Partie immergée du gouvernail.

 

  • à contre placement d’une voile ou de la barre dans le sens opposé.
  • abattre éloigner l’axe du bateau du lit du vent.
  • affaler action de descendre une voile.
  • allure angle d’un bateau par rapport au vent.
  • amure côté du bateau par lequel il reçoit le vent (« bâbord amures », lorsque le vent vient de bâbord ; « tribord amures », lorsque le vent vient de tribord).
  • ardent se dit d’un bateau qui a une tendance naturelle à remonter au vent.
  • bâbord désigne le côté gauche du bateau dans le sens de sa marche.
  • balancine fait partie des manœuvres courantes, cordage partant du haut d’un mât jusqu’à l’extrémité de la bôme.
  • border désigne l’action de tendre (une écoute, par exemple).
  • bout désigne tout type de cordage sur un navire.
  • choquer désigne l’action de relâcher ou détendre (une écoute, par exemple)
  • corde terme proscrit du vocabulaire maritime, à une seule exception près: la corde de la cloche.
  • écoute bout (cordage) servant à régler l’angle d’une voile par rapport au vent.
  • empanner virer de bord en passant par le vent arrière.
  • enfourner envahissement du pont avant par un paquet de mer dû à un trop grand enfoncement de la proue dans la houle.
  • étarquer action de tendre au maximum un bout.
  • foc voile située à l’avant du bateau.
  • grand-voile voile principale du navire, maintenue entre la bôme et le mât.
  • hale-bas fait partie des manœuvres courantes, le plus souvent un palan, tirant la bôme vers le bas et fixée au pied du mât.
  • hauban élément du gréement dormant d’un voilier, soutenant le mât latéralement.
  • hisser action de monter une voile, une charge.
  • lofer rapprocher l’axe du bateau du lit du vent.
  • louvoyer action de virer successivement de bord du près au près dans le but de remonter au vent.
  • près serré allure à laquelle le bateau se trouve le plus possible face au vent (le plus proche du vent).
  • spi diminutif de spinnaker, grande voile lancée tout à l’avant du bateau pour augmenter la surface de voilure sous une allure portante
  • tangage mouvement oscillatoire d’enfoncement de la proue dû à la houle en mer.
  • tribord le côté droit, dans le sens de sa marche.
  • virer de bord tourner le bateau de façon à ce que le vent vienne sur l’autre bord. Le devant du bateau passe face au vent.
  • winch petit treuil manuel destiné à faciliter la tension des écoutes ou des drisses